Well, that’s that! I can’t possibly be expected to resist you with your pouty lips and mighty gun!
Однако у моего научного руководителя интересная перспектива. Я сказала что не смогу дать речь в четверг в коллоквиум для студентов. А от мне - "хорошо, а вместо этого хочешь в Бостон в Мае на AAS пойти?"
ты главное соглашайся! потом разберешься ))