Кажется, потенциально я нашла видео конвертер который таки может прилично переконвертировать rmvb в avi. Надо ещё проверить на большем колличестве файлов как он со звуком разбирается (потому что, честное слово, то что делают другие это просто отвратительно), но надеюсь что наконец таки всё будет работать.